Observation on the language

PeopleInside · 2014-09-06 20:09:13

Hi,
on transifex i see the line 441 is this one:
Type your message here and hit enter to send...
BUT
i see in my chat installation where for start chat user must inser Name
and can choose to insert or not other information
the sentences
Type your message here and hit enter to send...

is not relly correct because user can hit enter and is not for send message but for go in new under line,
if user want start chat in this case must press Start Chat button and this is correct.

All work fine but this sentece are not relly correct for the case where chat ask to visitor name or email..
i think new sentence should be used for that case.

Only
Type your message here.

What do you think?

Last edited by PeopleInside (2014-09-06 20:10:27)

PeopleInside · 2014-09-06 20:20:02

Maybe in that case when tha chat require Name or email in message box before start chat can be
441 replaced with 466

remdex · 2014-09-07 04:09:17

I changed text to Please enter a mesage. It should be quite self obvious that you have to click enter to start a chat, will see how it goes on smile

PeopleInside · 2014-09-07 09:53:25

Marco B wrote:

Maybe in that case when tha chat require Name or email in message box before start chat can be
441 replaced with 466

Thank Rem. I think was better the solution here in up because I like to se in demo livehelper and hit enter after, I think should be fine as there is not send button..

but see you What is better.
smile or just insert the button with send only like when you are chatting.

Last edited by PeopleInside (2014-09-07 09:55:11)

Announcement

#1 2014-09-06 20:09:13

Observation on the language

#2 2014-09-06 20:20:02

Re: Observation on the language

#3 2014-09-07 04:09:17

Re: Observation on the language

#4 2014-09-07 09:53:25

Re: Observation on the language

Board footer